Back to Help/FAQ

Translating your listing

HolidayStaying.com automatically translates most of your holiday home information into other languages.

However you need to manually translate the following by yourself: “Short description”, “Description”, “Property title” , “Arrival guide & Destination info” and “Additional notes”.If you’re not familiar with foreign language(s) in question, we suggest using the Google Translate (translate.google.com) automatic translation service. Copy the English version of the text, translate It using Google Translate and paste the text in the foreign language field in your member’s area.Prior to using understand that Google Translate is a computerized translation service, therefore the translation results will not be great and often have grammatical and wrong meaning mistakes.
If you do not input text in the foreign language text fields when creating-editing a holiday home listing – visitors to your holiday home page will only see empty text fields.
We also offer high quality translation services at low cost prices. Please click here for more information or contact us to arrange a translation for your listing.